Why Egyptian university students in the US are treated with more suspicions and monitored more?

Because Saudi Arabia has always been a close friends of ours, and Egyptians are well... questionable allies.